西班牙举办第二届国际粉画双年展

    西班牙第二届国际粉画双年展于2013年11月21日～12月7日在奥维耶多市政厅（阿斯图里亚斯）市政展览馆成功举办。本次展览呈现了来自西班牙、英国、法国、美国、俄罗斯、新加坡、荷兰、丹麦、埃及、波兰、罗马尼亚、以色列等26个国家104个画家的作品，其中有来自美国的美籍华人张哲雄先生、中国香港的Isabelle女士和台湾的谢梦龙先生三位粉彩艺术家。美国作为特邀贵宾国参加了本次展览活动。

特邀贵宾国部分作品展览（西班牙语）：

STADOS UNIDOS /
UNITED STATES OF AMERICA

CHANG, JASON

Presidente de la North America Pastel Artists Association, elegido Master Pastelist por la  Pastel Society of America. Ha enseñado en la School of Pastel/ National Arts Club, así como en numerosas universidades y otras entidades. Diversas revistas y publicaciones de arte le han dedicado artículos en América, Asia y Europa. También figura en Who’s Who in America Arts. Y es el autor de tres libros de texto sobre técnicas de pintura al pastel

HARVEST,  32 x 50 cm

THE OLD HOUSE,  23 x 31 cm

CHAVEZ,  LORENZO
  
Lorenzo Chavez expone habitualmente con las siguientes asociaciones e instituciones: Pastel Society of America, Artists of America, Northwest Rendezvous Group, C.M. Russell Museum, Laguna Art Museum, Gilcrease Museum, Landscapes of the American West, Plein Air Painters of America, Loveland Art Museum, Pasadena Art Museum, Butler Art Museum, Denver Art Museum, Albuquerque Museum, Colorado Springs Fine Art Museum. Es asimismo miembro de Western Rendezvous of Art, California Art Club, American Impressionist Society, ASPAS – Pintores Pastelistas Españoles y la IAPS (International Association of Pastel Societies).

DISTANT RAIN,  35 x 46 cm

REJUVENATION, 35 x 46 cm

获奖作品展览（西班牙语）：

PRIMER PREMIO de la BIENAL
PREMIER PRIX de la BIENNALE
FIRST AWARD of the BIENNIAL
"GALERÍA MONTICELLI "
 
EX AEQUO:

ROSMERY MAMANI ,   “Raza de bronce 2” - 60 x 80 cm

JANICE CHIN, "A comforting stop 2", 59 x 80 cm

PREMIO / PRIX / AWARD
“SENNELIER”：

RUBÉN BELLOSO,  “La aurora”, 75 x 73 cm

PREMIO DEL PÚBLICO / PRIX DU PUBLIC / PUBLIC'S AWARD
Co-patrocinado por Papel Fabriano

Mª DOLORES GIL GUTIÉRREZ, "Cascada de seda", 67 x 96 cm

PREMIOS / PRIX / AWARDS
“PASTELS GIRAULT”

-1) VIKTOR BRAGINSKI,  “The road in a village”, 48 x 37 cm

2)  EUGENIO MAYOR, "Gran Vía", 110 x 60 cm

PREMIO / PRIX / AWARD
“ROYAL TALENS”:

GERMÁN ARACIL, "Rojo y blanco", 75 x 110 cm

PREMIO / PRIX / AWARD
“UNISON COLOURS”:

EWA JABLONSKI, "Play", 35 x 50 cm

PREMIO / PRIX / AWARD
“DALER ROWNEY”:

VICENTE ROMERO, "Sin título", 65 x 50 cm

PREMIO / PRIX / AWARD
“CONTÉ À PARIS” :

IRENA LUSE, "Sunset", 70 x 65 cm

PREMIO / PRIX / AWARD
“PASTEL SOCIETY OF TAIWAN”:

NIEVES SALAS,  “Estudio de pies”, 38 x 47 cm

PREMIOS / PRIX / AWARDS “ARTEMIRANDA”:

-1) SIDDICK NUCKCHEDDY,  “L’heure du thé”, 65 x 50 cm

-2)  MARIE HÉLÈNE YERNAUX, "Trois pommes", 70 x 100 cm

-3) NANCY YANG,  “Misty morning light”, 64 x 46 cm

PREMIOS / PRIX / AWARDS
“CANSON”:

-1)  MANUEL PEÑA, "Estudio de rostro masculino", 60 x 70 cm

-2)  ISABELLE V. LIM,  "Village Boys # 32", 36 x 50 cm

PREMIO / PRIX / AWARD
“PANPASTELS” :

DOMINIQUE DUBOIS CALVEZ, "Sans dessus-dessous 2",  55 x 140 cm

FINALISTAS / FINALISTES / FINALISTS:

ANDRÉS COLAO,  “Útiles de dibujo técnico”, 90 x 72 cm

ANTONIO ABAD,  “Amanecer I”, 70 x 90 cm

SALVADOR OLMEDO, "La falda roja",  57 x 85 cm

DAUD AKHRIEV,  “Pescador”, 49 x 64 cm

LAURENT CANTARANA,  “L’or se mêle à l´argent dans les plis du flot vert ”, 80 x 60 cm

CLAUDE MICHELI, "Intemporalité 2", 48  x 32 cm  

CATHERINE GOSSE, "Amedé", 90 x 70 cm

OSCAR JIMÉNEZ, "El instinto", 100 x 75 cm

GAYANE DOBROLSKAIA,  “Girl with the flowers”, 60 x 50 cm

FRANCK MOBIO KONAN, "Joven pintada para la danza tradicional", 50  x 70 cm

    近十年来，当代粉画开始吸引越来越多人的关注，同时国际交流活动十分活跃。西班牙粉画协会已邀请中国作为2015年第三届国际粉画双年展的特邀贵宾国参加展览。